06.17.07
Shit happens
Всё-таки решил русскую версию выложить 
| Даосизм: | Дерьмо случается | |
| Агностицизм: | Я не знаю почему, но оно случается | |
| Атеизм: | Дерьма нет | |
| Буддизм: | Если дерьмо и случается, это иллюзия | |
| Кальвинизм: | Дерьмо случается, потому что я недосточно хорошо работаю | |
| Католизизм: | Дерьмо случается только с грешниками | |
| Христианская наука: | Дерьмо существует только у тебя в голове | |
| Конфуцианство: | Конфуций сказал “Дерьмо случается” | |
| Экзистенциализм: | Что еще за дерьмо? | |
| Общество С. Кришны: | Дерьмо случается, харе кришна, харе рама! | |
| Гедонизм: | Мы получаем огромное наслаждение от того, что дерьмо случилось | |
| Индуизм: | Это дерьмо случилось очень-очень давно | |
| Ислам | Если дерьмо случилось, на то была воля Аллаха | |
| Иудаизм | Ну почему дерьмо случается именно с нами? | |
| Мормоны: | Это дерьмо скоро случится снова | |
| Муниты | Только счастливое дерьмо может случиться | |
| Протестантсво | Дерьмо не случится, если я буду лучше работать | |
| Растафарианство | Давайте-ка выкурим это дерьмо | |
| Адвентисты 7-го дня | Никакого дерьма по Воскресеньям! | |
| Стоицизм | Я справлюсь с этим дерьмом | |
| Дзен | Это лишь отзвук настоящего дерьма | |
| Зороастризм | Половина нашей жизни состоит из дерьма |
Лес said,
Ноябрь 25, 2007 at 5:43
По дзену не точность: в английском варианте спародирован дзенский коан: “что есть звук случающегося дерьма”. Да и стоик говорит скорее:” дерьмо мне только на благо”.